Regulations for Visiting / BesuchS-regelungen
Please note:
THE Current Corona REGULATIONS APPLY
Bitte beachten Sie:
Es gelten die Aktuellen Corona-Regularien
We look forward to present the third edition of the "E&U European Short Film Festival" at the TEVES AREA / TEVES-GELÄNDE (Frankfurt-Gallus) on Rebstöcker Straße 49.
We are more than happy to invite you from FRIDAY to SUNDAY, SEPTEMBER 17 to 19, 2021.
There will be low cost food (African influenced...) and some supporting films before the film program in the competition. We hope you enjoy!
Visitors are welcome to join on our first day (Friday), from 6 p.m. on. The films start about 7 p.m.
You might bring an extra blanket or warm clothes, it can be a bit chilly at night.
We are glad, if you want to visit our festival. Please read and follow the Corona regulations below. If you have any questions or concerns you can
contact us any time.
Thank you very much.
PLEASE ALSO NOTE:
Not all films are suited for children or young adults, even if they do not include particularly graphic material. Families are very much welcome, but legal guardians take full responsability over their children.
We will take some photos of the event during the evenings, as it is usual at a public event. With access visitors declare their consent with a possible later
publication.
Für unsere deutschsprachigen Gäste:
Besucher sind ab dem ersten Tag (Freitag, den 17. September) bei freiem Eintritt ab 18 Uhr für einen Filmabend mit preisgünstigem Essen, Trinken und Musik eingeladen.
Ab ca. 19 Uhr (bei ausreichender Dunkelheit) starten dann die Kurzfilme auf Deutsch und Englisch.
Bringen Sie sich vielleicht eine Decke oder warme Kleidung mit, es kann abends schnell kühl werden.
Wir freuen uns auf Sie!
Bitte beachten Sie die unten aufgeführten Corona-Maßnahmen. Bei Fragen können Sie die Festival-Leitung (siehe "Contact") oder das Quartiersmanagement Gallus in der Frankenallee jederzeit ansprechen.
Vielen Dank.
BITTE BEACHTEN SIE DES WEITEREN:
Nicht alle Filme des Programms sind für Kinder und junge Erwachsene geeignet, auch wenn sie keinen besonders expliziten Inhalt darstellen. Familien sind herzlich willkommen, jedoch übernehmen die Erziehungsberechtigten sämtliche Verantwortung für ihre Kinder.
Wir werden an den Abenden einige Fotos machen, so wie es üblich ist bei öffentlichen Veranstaltungen. Besucher erklären sich bei ihrem Eintritt mit einer
eventuellen späteren Veröffentlichung der Bilder einverstanden.
CORONA REGULATIONS
Hygiene Concept
We, the whole festival organization, rely on our complex and approved hygiene concept in accordance to the current regulations by the City of Frankfurt.
We are sure that we can provide a safe and sound - and fun - environment for you.
Please note that the amount of visitors on each evening is limited.
We hope for your understanding and support.
What we provide
The Teves Area is located near Rebstöcker Straße/Lahnstraße in Frankfurt-Gallus, next to central Mainzer Landstraße. The major point is that it is a closed area and we need to personalize each visit at the entrance. Of course each visitor's data privacy is guaranteed.
We have several face masks for protection and desinfection spray for you.
There are also seperated bathrooms and opportunities to wash hands as well.
Your Part
The health and safety of everybody (filmmakers, visitors and all team members) is the most important thing to us. Therefore we do our very best to ensure them.
However, we still rely on your cooperation and understanding. Please bring a face mask and always listen to the indications of our festival staff members.
Thank you! We look forward to have you as our guests!
CORONA-MAßNAHMEN
Hygiene-Konzept
Wir, die Organisatoren des Festivals, greifen auf ein umfangreiches und erprobtes Hygiene-Konzept zurück, das den aktuellen Auflagen der Stadt Frankfurt entspricht. Wir sind überzeugt, Ihnen eine rundum sicheres - und
unterhaltsames - Festival-Umfeld anbieten zu können.
Bitte beachten Sie, dass die Besucheranzahl an jedem Abend begrenzt ist.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Mitwirkung.
Unser Angebot
Das ehemalige Teves-Gelände befindet sich in Nähe der Ecke Rebstöcker Straße/Lahnstraße im Frankfurter Stadtteil Gallus, fußläufig zur Mainzer Landstraße. Ein wichtiger Punkt für uns ist, dass das Gelände umzäunt ist und wir jeden Besuch wie derzeit üblich am Eingang personalisieren müssen. Selbstverständlich wird dabei der Datenschutz garantiert.
Wir halten einen gewissen Vorrat an Mund-Nase-Masken und Desinfektionsspray für Sie bereit. Zudem gibt es separierte WCs mit der Möglichkeit, sich die Hände zu waschen.
Ihre Mitwirkung
Die Gesundheit und Sicherheit aller (der Filmemacher*innen, der Besucher*innen und der Festival-Mitglieder) haben aus unserer Sicht die höchste Priorität.
Wir tun unser Bestmögliches, um dem nachzukommen.
Doch dies geht nicht ohne Ihre Zusammenarbeit und Ihr Verständnis. Bitte bringen Sie sich eine Mund-Nase-Bedeckung mit und folgen Sie stets den Sicherheits-Hinweisen unseres Personals.
Vielen Dank! Wir freuen uns sehr, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!